Von Audrey und ihren Freundinnen brutal in die Mangel genommen, konnten sie nur durch Ranas Hilfe das Ruder noch herumreißen. Doch Kazuya, der mehrere Tage in Folge sein Freezing aktiviert hat, bricht vor Überanstrengung zusammen. Als ihr das mitgeteilt wird, eilt Satellizer sofort zum Rehabilitationszentrum und verbringt viel Zeit am Bett des bewusstlosen Kazuya.
