Louise und Saito werden von Königin Henrietta damit beauftragt, die feindliche Verteidigungslinie zu zerstören, wofür Louise ihre Leerenmagie nutzen soll. Als sie es nicht schafft diese zu verwenden und ihr Flugzeug beschädigt wird, landen die Louise und Saito in einem Schneesturm. Nachdem die beiden eine Nacht in einer Schneehölle verbringen müssen, erhalten sie Hilfe von unerwarteter Seite …
