Kevin trifft seinen alten Liebhaber Chad wieder, der ihm sogleich Avancen macht. Als sich herausstellt, dass Chad verheiratet ist, lädt er Kevin prompt zu einem Treffen mit seinem Ehemann ein. Sarah fängt eine Affäre mit einem Angestellten an, der sich als Feuerwehrmann entpuppt. Inzwischen wird Nora von Roger überrascht, der seine Frau verlassen hat, um zu ihr zurückzukehren. Doch Nora ist noch nicht so weit, sich darauf einzulassen.
