Als Danny seinen inhaftierten Erzfeind Victor Lugo um Hilfe bei der Suche nach einem gefährlichen Verbrecher bittet, der aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, weigert sich Lugo, ihm zu helfen, es sei denn, er darf sie bei der Verfolgung begleiten. Außerdem versucht Frank auf subtile Weise, Jamie davon zu überzeugen, die Prüfung zum Sergeant abzulegen, und Erins Plan, mit ihrem Ex-Mann auszugehen, führt zu Reibereien zwischen ihr und Anthony.
