Danny und Baez untersuchen einen Bombenanschlag in der Gegend, stoßen dabei jedoch auf Spannungen und Widerstand aus der Bevölkerung. Unterdessen muss Frank mit den politischen Folgen fertig werden, als ein Mann einen Polizisten schlägt, der bei seiner Befragung zu aggressiv war.
