Radon und Thad sind mit der Bezahlung durch Coach Daniels unzufrieden. Um ihr Gehalt aufzubessern, lassen sie Alex und Sammy mit Talent-Agenten verhandeln. Die Dinge geraten schnell außer Kontrolle, wobei die neue Macht vor allem Sammy zu Kopf steigt …
