Mitsy drückt sich mal wieder vor der Hausarbeit und macht ein Schläfchen. Shin nutzt die Zeit, um neue Tanzschritte einzuüben. Bei einem Sprung über Mitsys Bett verstaucht er sich seinen Knöchel. Mitsy, die das zuerst gar nicht glauben will, sucht einen Arzt, der unserem kleinen Shin Chan helfen kann. Die meisten kennen ihn schon und weigern sich, ihn zu untersuchen. Dr. Klee sieht sich den Fuß von Shin an und stellt fest, dass er nur verstaucht und nicht gebrochen ist, und macht ihm einen Umschlag. Der Spaß kostet 500 Euro. Zu Hause angekommen, lässt Shin sich Huckepack nehmen wie in der guten alten Zeit, als er noch ein kleiner Junge war. Harry, der ein bisschen neidisch darauf ist, wie toll Mitsy und Shin miteinander umgehen, sieht nur noch eine Chance, nicht außen vor zu bleiben: Er verstaucht sich auch seinen Knöchel.
