Fräulein Uma ist das Singledasein satt. Da kommt ihr die Einladung von einem jungen Verehrer sehr gelegen. Andre lädt sie zum Essen in ein teures Lokal ein. Während die beiden miteinander reden, fasst sich Andre ein Herz und will um Fräulein Umas Hand anhalten. Doch bevor es dazu kommt, entdeckt Fräulein Uma Shin mit seiner Familie ein paar Tische weiter. Die Noharas haben bei einem Wettstreit auf einem Jahrmarkt ein Gratisessen in diesem Lokal gewonnen. Shin steht der Sinn natürlich nur nach Hamburgern, die es in diesem Lokal ganz bestimmt nicht gibt. Auch der richtige Umgang mit Messer und Gabel muss ihm erst beigebracht werden. Als er auf die Toilette geht, entdeckt er Fräulein Uma, die natürlich völlig panisch reagiert. Das wiederum schreckt unseren lieben Andre so sehr ab, dass ihm die Lust, Fräulein Uma zu heiraten, gründlich vergeht. Am Ende heißt Fräulein Umas Tischnachbar Shin Chan.
