Nini entdeckt auf der Straße einen kleinen Jungen, der sich verlaufen hat. Da sie selbst zum Klavierunterricht muss, drückt sie den Kleinen Shin aufs Auge, der zufällig vorbeikommt. Die kleine Heulsuse hört erst auf zu flennen, als Shin ihm seinen Boogie-Woogie zeigt. Shin sich mit dem kleinen Kevin auf die Suche nach dessen Mutter. Nachdem sie auf der Straße nicht fündig werden, gehen sie zur Polizei. Doch der Polizist nimmt sich lieber eines anderen Falles an. So gehen Shin und Kevin in die Vermisstenstelle des Kaufhauses. Die junge Karla, die wegen Shin schon einmal fast gefeuert worden wäre, ist entsetzt. Sie versucht, dem kleinen Nervbolzen klarzumachen, dass sie nur für Kinder zuständig ist, die sich im Kaufhaus verlaufen haben, doch ihre Vorgesetzte zwingt sie, sich um den kleinen Kevin zu kümmern. Und so gehen sie noch mal zu Polizei. Dort treffen sie Kevins Mama und die Wiedersehensfreude ist groß. Abends zeigt der kleine Kevin seiner Mutter stolz, was er von Shin gelernt hat…
