Die Andromeda-Crew muss den Sabra-Jaguar Pride im Kampf gegen die Dragans helfen. Gleichzeitig planen Partisanen auf der Erde einen Aufstand gegen die Nietzscheaner. Dylan schickt Harper und Rommie als Vorhut auf die Erde, um die Revolution anzuführen. Er selbst will rechtzeitig nachkommen. Doch die Kämpfe mit den Dragans nehmen mehr Zeit in Anspruch als erwartet. (Text: Premiere)
