Mike wird Zeuge eines Streits, bei dem der ehemalige Polizist Richard Austen ums Leben kommt. Seine letzten Worte lauten: „Rettet die Kinder“. Um den Mörder zu schnappen, muss Mike Austens Botschaft entschlüsseln. Die Spur führt zu Dr. Crane. Der mysteriöse Quacksalber war der behandelnde Arzt des Ex-Cops. (Text: Premiere)
