Seit geraumer Zeit trainiert Janet eine Mädchen-Fußballmannschaft, in der auch die reichlich unbegabte Kady mitspielt. Von maßlosem Ehrgeiz angetrieben, packt die dreifache Mutter ihre Schützlinge beim Training so hart an, dass ihnen jeglicher Spaß am Spiel vergeht. Als Michael das mitbekommt, stellt er seine Frau besorgt zur Rede. Janet ist darüber, dass er ihre Trainingsmethoden in Frage stellt, dermaßen wütend, dass sie Michael ihren Posten übergibt…
