Charlie hat sich in die Ballettlehrerin Mia verliebt, die aber nichts von ihm wissen will. Um sich dennoch weiter in Mias Nähe aufhalten zu können, meldet er Jake kurzerhand bei ihr zum Ballettunterricht an. Jake lässt sich diesen Gefallen teuer bezahlen, doch als er seine Lehrerin sieht, ist auch er bis über beide Ohren verliebt. Daher ist er auch alles andere als glücklich, als sich Mia schließlich doch bei Charlie zu einem Date einfindet. Allerdings bleibt Charlie nicht verborgen, wie sehr dieses Date seinem Neffen zu schaffen macht…
