Anstatt mit der Familie zu feiern, will J.T. über Weihnachten mit ein paar Freunden zum Skifahren. Das wurmt Frank ganz gewaltig. Aber er ist zu stolz, das einzugestehen. J.T. eröffnet der Familie, dass er zu alt sei, um Weihnachten im Familienkreise zu feiern und statt dessen lieber mit ein paar Freunden zum Skifahren möchte. Frank tut äußerlich unbewegt und ist einverstanden, obwohl ihn die Sache doch ganz gewaltig wurmt. Cody spürt das und möchte zwischen beiden vermitteln, aber Frank ist einfach zu stolz, um seinen Sohn zu bitten, doch lieber bei der Familie zu bleiben. Doch dann entpuppt sich der Skiausflug als großer Reinfall in jeder Hinsicht, sodass J.T. daheim anruft und Cody gesteht, dass er sich total verhauen hat. Doch nun ist er zu stolz, auch seinem Vater einzugestehen, dass er einen Fehler gemacht hat. Nun fühlt sich Cody erst recht dazu berufen, den Vermittler zu geben. Und tatsächlich gelingt es ihm, Frank dazu zu bewegen, seinen Sohn nach Hause zu holen.
