Eine Urlauberin läuft Martin während seiner täglichen Reviergänge mehrmals über den Weg: Zum einen zweckentfremdet die temperamentvolle junge Berlinerin den unter Naturschutz stehenden Weiher zum Badesee, zum anderen verwechselt sie die gesperrten Waldwege mit einer Rennstrecke und macht es sich auf einem Hochstand bequem.
