Der Vertrag ist perfekt: Willy Weißgerber übernimmt als Pächter den Bellinghaus-Hof und hat damit endgültig Fuß gefasst in der neuen, alten Heimat. Ein Ereignis, das mit einem polnisch-masurischen Essen gefeiert wird, zu dem alle vom Forsthaus eingeladen sind. Markus und Katja verschaffen sich an diesem Abend die Möglichkeit, heimlich ein gemeinsames Wochenende in den Bergen zu verbringen.