Martin und Susanna machen im Wald eine Besorgnis erregende Beobachtung. Ein Bussard greift zwei Touristinnen an. Die Aufregung ist groß. Sogar die Bürgermeisterin wird eingeschaltet. Um weiterem Schaden vorzubeugen, muss der Vogel unbedingt eingefangen werden.