Tsubura muss aufs Neue erfahren, dass Tonbo wie ein Schachtelteufel voller Überraschungen steckt. Ihre Leidenschaft beeindruckt jedoch nicht nur ihre alte Freundin, sondern auch Hinoki und Ema. Allerdings ist Tonbos Start in den zweiten Tag alles andere als rosig.
