Der nächste Gegner heißt Argentinien. Die Jungs um Tsubasa müssen das Spiel unbedingt gewinnen, falls sie die Endrunde erreichen wollen. Leichter gesagt als getan, denn die Argentinier haben den Superstar Diaz in ihren Reihen. Schon in der ersten Halbzeit ballert Diaz den Japanern drei Bälle ins Netz. Doch Tsubasa kann den Topstar ärgern, indem er das japanische Team umstellt und ein Tor nach dem andern erzielt. Er entwickelt sich ein verbissener Zweikampf zwischen den beiden Stars …