Trent und Mesogog schließen ein Abkommen, das den Poqwer Rangers gefährlich werden könnte. Sie werden von Trent, der so tut, als wäre er wieder einer von den Guten, in eine Falle gelockt und verlieren einen Teil ihrer Zords an den bösen Weißen Ranger.
