In der ersten Episode der Reihe nimmt das Schicksal seinen Lauf, als sich Chilli mit ihren fünf und Inara mit vier Welpen das erste Mal begegnen. Chilli ist Inaras Mutter. Obwohl sich die beiden Gepardinnen feindselig gegenüberstehen, vermischen sich ihre Jungen und Inara zieht mit sechs Welpen weiter. Am nächsten Morgen geschieht das Unglaubliche: Inara säugt die fremden Welpen und rettet ihnen so das Leben. Ein Verhalten, das bei Geparden noch nie beobachtet wurde. Dies setzt eine Spirale unvorhersehbarer Ereignisse in Gang, bis sich die beiden Gepardinnen schließlich zusammentun und sich gemeinsam um die Welpen kümmern. Doch als Inara auf der Jagd ist, nutzt Chilli die Gelegenheit und führt die Welpen fort. Kann sie, als die bessere Jägerin der beiden Gepardenmütter tatsächlich neun Welpen alleine großziehen? Und was wird aus Inara? Findet sie ihr Jungen nicht wieder, wird sie schon bald wieder paarungsbereit sein ... (Text: arte)
