Stewardess Elaine wird tot in ihrer Wohnung gefunden. In ihrem Magen befinden sich Tabletten, die wie harmloses Aspirin aussehen. Es stellt sich jedoch heraus, dass es sich um Kokain handelt. Nachforschungen ergeben schließlich, dass Elaine als Informantin für das Rauschgiftdezernat tätig war und ein Verhältnis mit dem Rauschgiftfahnder Joe Marsala hatte. Quincy stößt bei seinen Ermittlungen auf die Firma, die das Kokain in Kolumbien in Tablettenform pressen ließ, um es so in die Staaten einzuführen. War Joe Marsala bei diesem Rauschgiftschmuggel beteiligt?
