Einbrecher Joey Kling wird auf frischer Tat von Martha Steele überrascht, als er in ihre Wohnung steigt. Angsterfüllt torkelt sie zurück, fällt auf das Sofa und bleibt regungslos liegen. Joey stürmt panisch aus dem Haus, wird aber von einer Nachbarin gesehen und kann kurz darauf festgenommen werden. Den Vorwürfen, die Wohnungsinhaberin ermordet zu haben, entgegnet er mit Unschuldsbeteuerungen. Quincy entdeckt bei der Obduktion tatsächlich keine frischen Verletzungen, dafür aber ein Blutgerinsel im Hirn, das durch massive Gewalteinwirkung – allerdings schon vor geraumer Zeit – entstanden sein muss …
