Ray ist unglücklich, weil David nach Portland kommt. Doch der hat andere Sorgen. Seine Mutter hat ihren Job verloren und ist unbekannt verzogen. David bittet Donna um Hilfe. Als sie wegen der Suche Rays Konzert verpasst, flippt der vor Eifersucht aus. Valerie lässt sich tätowieren.
