Andy und Amanda wollen ihren Kindern bei einem gemeinsamen Abendessen erzählen, dass sie eine tiefe Freundschaft verbindet. Bevor es jedoch dazu kommt, deutet Delia vor Charlie bereits an, dass zwischen ihren Eltern etwas läuft. Charlie ist daraufhin so entsetzt, dass er sich in seinem Zimmer einschließt. Nicht nur deshalb beginnt Amanda nun wieder daran zu zweifeln, ob sie sich angesichts Johns Schicksal wirklich auf eine Beziehung mit Andy einlassen darf. Jake, der mehr und mehr zu einem Ersatzvater für Sam geworden ist, lädt Nina zu einem Theaterbesuch ein. Kurz vorher macht Nina jedoch einen Rückzieher – mit der Erklärung, dass sie Sam die Enttäuschung ersparen möchte, ein zweites Mal verlassen zu werden. Unterdessen verweigert Hannah wegen ihres möglichen Gendefekts ein Treffen mit ihrem Verehrer. Sie will sich auf niemandem einlassen, da sie befürchtet, ihrem Partner stünde dasselbe Schicksal bevor wie ihrer Mutter, die seit Jahren aufopferungsvoll ihren an Huntington erkrankten Mann pflegt. Bright macht ihr jedoch klar, dass sie ihr Leben in die Hand nehmen muss, und Hannah beschließt, sich endlich auf Huntington testen zu lassen.
