Bei einem idyllischen Picknick im Freien mit ihrem Mann und ihren Zwillingen wird eine namenlose Frau verwirrt und desorientiert, als sich die Ereignisse zu wiederholen beginnen. Dann erwacht sie und stellt fest, dass sie sich in einer futuristischen Traummaschine befindet - sie ist nur eine Drohne in einer Zukunft, in der es kein "Draußen" mehr gibt, da der Mensch den ganzen Planeten in eine Fabrik verwandelt hat und der einzige Ausweg in einem 15-minütigen Virtual-Reality-Szenario einmal pro Woche besteht. Aus Verzweiflung über ihre Zukunft kehrt die Frau in die Realität zurück, die zusammenbricht und sie für immer dort "gefangen" hält.
