Travis erhält die Zusage von zwei Colleges. Jules hadert mit ihrem Gewissen, da die Wahl zwischen einer nahegelegenen und einer weit entfernten Einrichtung besteht. Indes kehrt Smith mit abgeschlossenem Jurastudium in der Tasche zurück. Laurie ist fest dazu entschlossen, mit Smith einen neuen Anfang wagen zu wollen.
