Wieder einmal bietet sich Andy eine Gelegenheit, um Lori zu beeindrucken: Er vertauscht seine Berufseignungsprognose mit der von Jervis. Dies führt dazu, dass er als Junior-Bürgermeister schnell ein wichtiges Amt inne hat, da Bürgermeister Roth seiner Faulheit freien Lauf lässt. Jervis hingegen ist Junior-Hilfssheriff und versucht alles, um Andy so allerhand nachzuweisen – unter anderem Betrug. Wer wird am Ende triumphieren?
