Die vier Sliders geraten in eine Welt, in der die Spanier Amerika beherrschen. Sie werden für kanadische Gastarbeiter gehalten und schnell inhaftiert. Nur Quinn kann knapp der Festnahme entgehen. Mit Hilfe des Alter Egos seiner Jugendfreundin will er seine Begleiter befreien.
