Da Dick und die anderen Mitglieder der außerirdischen „Familie“ von merkwürdigen Träumen heimgesucht werden, beschließt der Großkopfträger, die Mission eine Zeit lang zu unterbrechen und seine Schützlinge auf ihren Heimatplaneten zurückzuholen. Dick wird klar, dass er Mary Albright vielleicht nie wieder sehen würde – und beschließt, auf der Erde zu bleiben, auch wenn er dabei seine Unsterblichkeit verlöre. Die anderen Außerirdischen sind entsetzt …
