Feinkost Kolinski wurde zwangsversetzt nach Hamburg-Billstedt. Es ist also alles wie immer, nur noch schlimmer: Thorsten nimmt noch weniger Geld ein, Jonas muss sich mit Rüpeln auseinandersetzen, und Titus hat so schlechte Chancen bei Lia wie noch nie. Was bleibt, ist Langeweile. Und aus der Langweile entsteht viel Kreativität: Peter will seinen Bruder umbringen und Wilhelm entschärft eine Bombe.
