Zwischen Dave und Katie kommt es zum Streit wegen Katies Therapie. Caroly gesteht Palek, dass sie ihre Fruchtbarkeit hat testen lassen und alles in Ordnung war. Palek fühlt sich betrogen. Die Paartherapeutin May, die Katie konsultiert, erzählt ihrem Mann Arthur, dass sie ein alter Freund besuchen will. Hugo gelingt es nicht, Jamie von seiner angeblichen Treue zu überzeugen.
