Nach dem Schaufenstereinbruch in einem Kaufhaus ruft Polizeichefin Vick Shawn und Gus zu Hilfe. Die Täter waren schnell und gut organisiert. Zu allem Überfluss handelte es sich bei der Tat schon um den dritten vergleichbaren Fall in einem Monat - und der Polizei fehlt jede Spur.
