Nachdem Cullen von einem Cowboy erfahren hat, dass einige Eisenbahnarbeiter angegriffen und ein Teil der Viehherde gestohlen wurde, geht er zunächst davon aus, dass die Indianer hinter der Sache stecken könnten. Bei der Suche nach den Schuldigen erhärtet sich jedoch bald ein anderer Verdacht. Indes ist die Reporterin Louise weiterhin in Hell on Wheels und erfährt allerhand.
