Mit übertriebenen Horror-Geschichten bringen Maren und John Jonas dazu, dass er im letzten Moment vor dem Tattoo kneift. Tuner wird von Anni zwar für die erfolgreiche Mission „Kettenrückführung“ gefeiert, aber das tröstet ihn nicht darüber hinweg, dass er bei der Frau seiner Träume verloren hat. Chris droht mit seinen Gefühlen vor Sunny aufzufliegen.
