Wieder einmal scheint bei Emily nichts zu klappen, während die anderen durchstarten. Doch sie will kämpfen und geht einen mutigen Schritt. Jacky wartet vergeblich auf eine positive Nachricht von der Tanzschule. Um nicht aufzufliegen, spielt Zac Claire in seiner Not ein Dinner für zwei vor. Was zunächst gelingt, wird schnell zur Farce für ihn.
