Patrick lädt Emily in den neuen In-Club der Stadt ein, doch Emily muss feststellen, dass es einen Haken gibt. Voller Sorge eilen Maren und Iris ins Krankenhaus. Beim Anblick des Mädchens wird Maren hysterisch. Dascha ist unwohl bei dem Gedanken, allen die Wahrheit um ihren neuen Job zu verschweigen.
