Welche Bedeutung hatte der Kuss zwischen Jirō und Shiori? War es nicht sein sehnlichster Wunsch, sie zur Freundin zu haben? Warum gesteht er ihr dann nicht seine Gefühle? Und wieso lädt Akari ihn in den Sommerferien zu einem Date ein? Jirō ist verwirrt …