Billie versichert Jess, dass sie in Wahrheit keine Gegenspielerinnen seien. Als Letztere bei Liam vorbeischaut, macht sie eine überraschende Entdeckung. Nach einem brutalen Angriff springt ihr Billies Handlangerin Kacey zur Seite. Jess kann einen Hinweis entschlüsseln und plant zusammen mit Billie einen Coup an einem historisch bedeutenden Schauplatz. Ethan Chow, mit dem Jess schon lange befreundet ist, regelt private Dinge und findet den schwerverletzten Liam. Jess durchschaut derweil eine Falle und erkennt, dass sie einen Hinweis falsch interpretiert hat. FBI-Agentin Ross nimmt parallel Billie genauer unter die Lupe.
