Bei der Untersuchung eines Mordes wird Murdoch mit einem Polizisten aus dem Nordwesten zusammengebracht, dessen Methoden und Verhaltensweisen diesem auffallend ähneln – vielleicht zu ähnlich? Murdoch hofft, seine Beziehung zu Dr. Ogden wiederzubeleben – aber ist es zu spät?
