Es ist der „Nimm-deinen-Sohn-mit-zur-Arbeit-Tag“ und Dean geht mit Bill zur Bandprobe. Aber die „Erwachsenenangelegenheiten“ im Musikstudio veranlassen Lillian, Dean abzuholen. In ihrem Büro erfährt Dean endlich, was seine Mutter macht, während er den ganzen Tag in der Schule ist, und gewinnt einen neuen Respekt vor ihrer Karriere und ihrem Ehrgeiz.
