Nachwuchs sorgt für Freude aber auch für Unstimmigkeiten in der Erdmännchen-Kolonie. Swift, die Chefin vom Whiskers-Clan, überwacht gemeinsam mit ihrem Langzeitpartner Brea den ersten Ausflug ihres dreizehnten Wurfs. "Flint Lockwood" vom Hakuna Matata-Clan hat entgegen des Clan-Namens jede Menge Probleme mit der Betreuung des quirligen Nachwuchses.