Das Duell zwischen Jim und dem Obersten König geht weiter. Jim versucht immer wieder, zu Jaden durchzudringen. Aber das Böse behält die Übermacht. Als der Oberste König dann noch Gaia einsetzt, hat Jim keine Chance mehr. Nun muss Axel ran. Nur er kann den guten alten Jaden noch retten.
