Das Duell gegen die drei Herausforderer geht weiter. Jaden hat den Verdacht, dass es sich bei dem Duell um ein Ablenkungsmanöver. Er kann seinen Gegenspieler als Erster besiegen. Aber auch Jesse und Jim entscheiden das Duell für sich. Axel kann Marcel nicht wie erwartet am Generator finden. Dafür stoßen Bonaparte und Jaden in der Wüste auf ihn. Es stellt sich heraus, dass Marcel der Sohn des Vizekanzlers ist und der Geist von Professor Banner gibt den Studenten einen Tipp, wo sie sich eigentlich befinden.
