Nach einem Mordversuch im Gefängnis liegt Benoît Faye im Koma. Kurz vorher hat er Pierre Clément alle Details der Affäre Elina Andrescu preisgegeben. Vom schlechten Gewissen geplagt besucht ihn Clément. Er informiert auch Berthaud und Roban über Fayes Aussage und bittet Joséphine Karlsson, damit an die Öffentlichkeit zu gehen. Doch ohne Fayes Zeugenaussage sind die Juristen und Polizisten machtlos gegen Laborde, den Drahtzieher des Mords.
