Die Wurmlinge werden verdächtigt, eine Reaktorkatastrophe ausgelöst zu haben, und zur Deportation auf ihren Heimatplaneten verurteilt. Jay glaubt nicht an ihre Schuld und macht sich eigenmächtig auf die Suche nach dem wahren Verursacher des Sabotageakts. (Text: Premiere)
