Jay soll den LTD in die Werkstatt bringen. Er nutzt die Gelegenheit zu einer Spritztour und baut dabei einen üblen Unfall. Diese Verfehlung zieht seine Kündigung bei den MIB nach sich. Jay muss nun als Detective beim N.Y.P.D. in sein ziviles Leben zurückkehren. (Text: Premiere)
