Anderson muss einen Kommandoüberfall auf Cholon organisieren, um den mit Drogen vollgepumpten Percell von seinen Deserteurfreunden fortzureissen. Während Percell dann mit harten Entzugserscheinungen zu kämpfen hat, muss Brewster seine Karriere und seine Beziehung zu Kim-Ly aufs Spiel setzten, als er sich entscheidet, der Presse die Wahrheit über das Phu An-Massaker mitzuteilen. Das hat Folgen: Brewster wird seines Amtes enthoben und darf nur noch einen letzten Angriff leiten.
