Aramaki wurde gegen Kaution freigelassen und trifft sich mit dem Justizminister. Er erklärt die Lage und bittet um Hilfe, um die Sicherheit seiner Teammitglieder zu gewähren. Doch der Justizminister sieht sich nicht in der Lage, mehr zu tun, als Yakushima zu verfolgen. Andernorts geraten Saito und Ishikawa in verschiedene Fallen der Umibozu-Teams.
