Staffel 3 beginnt im Frühjahr 1939, als James und Helen sich darauf vorbereiten, vor den Traualtar zu treten. James wird eine neue Frau und einen neuen Anteil am Unternehmen haben, an den er denken muss. Auch Helen steht vor neuen Herausforderungen, nicht zuletzt, um ihr altes Leben loszulassen. Tristan, der endlich seine Prüfungen bestanden hat, muss sich nun der Welt als qualifizierter Tierarzt stellen. Mrs. Hall ist vielleicht bereit, sich für Zuneigung jenseits ihrer Arbeitsfamilie zu öffnen ... und für Kricket. Während sich der Krieg mit Deutschland am Horizont abzeichnet, kämpft Siegfried mit schmerzhaften Erinnerungen an seine eigenen Erfahrungen während des Ersten Weltkriegs.
